《双城记》读书笔记

读的时候真的感觉桎梏难懂,应该是翻译的问题,如果不是想要系统的读书,真的很难坚持下去。

漫谈

整体书的结构感觉乱七八糟,如果要是我来构思,我一定会使用顺序的方法进行,这样写完之后就会成为《基督山伯爵》一样脍炙人口的小说。

  • 这是最好的时代,这也是最坏的时代
  • 对于世界而言,你是一个人,对于一个人而言,你是整个世界
  • 世上的男人无不例外地会走一条路:爱上一个女人。

小说中有很多让人铭记的片段。“众多贫民疯狂的舔舐落在地上的葡萄酒”,“侯爵撞死小女孩之后的冷漠”,“露西过着好生活时候,盼望丈夫和父亲回来时候的脚步声”,“普罗斯太太凭借着比仇恨更热烈的爱打败德法日太太”等等。

抛开翻译的因素,这仍是一部很伟大的小说。